mur obronny

* * *

1. bud. ( ściana) wall; ( konstrukcja) masonry; ( z cegieł) brickwork; mur ceglany/kamienny brick/stone wall; mur z kamienia ciosanego/łamanego ashlar/rubble masonry; mur suchy dry wall, dry masonry; mur obronny defensive wall; mur pruski half-timbered wall; mur szczelinowy l. podwójny cavity wall; mur chiński the Great Wall of China; odgradzać l. odseparowywać murem wall ( sth) off.

2. przen. budować mur wokół siebie l. otaczać się murem przen. build a wall around o.s.; na mur-beton with one hundred per cent certainty; przyparty do muru with one's back against the wall; hard-pressed; przypierać kogoś do muru pin sb down, drive l. push sb to the wall, corner sb, force l. paint sb into a corner; walić głową w mur bang one's head against a brick wall; stać za kimś murem give unanimous support to sb.

3. pl. (przen.) (= miasto, domy) the (town l. city) walls; w murach (miasta) in the (town) walls.

4. piłka nożna wall.

* * *

defensive; pies obronny guard dog; mechanizm obronny defense mechanism; wał obronny bulwark; mury obronne ramparts; wyjść z czegoś obronną ręką get off the tiger l. the tiger's back.

obronny [ɔbrɔnnɨ] adj

akcja, postawa Verteidigungs-; mur, zamek Schutz-

pies \obronny Kampfhund m

wyjść z czegoś obronną ręką mit heiler Haut davonkommen ( fam)

- sąd grodzki Prawo petty offence court; magistrates’ court GB